Clear Concepts Web Design and English Services / 廊坊概朗英文咨询有限公司

Communicating your message in another language - not just translating words

About Our Translation Service

At Clear Concepts, we translate your message, not just your words. We have native speakers of both English and Chinese who work together to make sure that your materials are translated professionally, accurately, and in a culturally relevant way.

Professional Translation

All of our translators are full-time employees who have training in English and Chinese. Our translators come from a variety of backgrounds and experiences, which enables us to handle a wide range of materials for translation. We focus on getting to know you and your company, the purpose of the materials we are translating and the audience for the translation. This results in professional, high quality translations, not translations that read like they were made by a machine.

Accurate Translation

Our English and Chinese translators work closely together on every translation. Translating from one language to another is not as simple as looking up words in a dictionary or just transferring grammar structures. By having native speakers of both languages work together, we ensure that the final version of every translation is accurate not just in spelling and grammar, but in meaning. All documents are proofread by native speakers of both English and Chinese to check for accuracy in translation. Our translations appear in the target language in real, professional language, not just words put together on a page. Our goal in translation is that your audience will not even know that the document they are reading is a translation, but rather a document written in their native language.

Culturally Relevant Translation

Clear Concepts translation takes into account the culture of the audience that will be reading the materials we translate. Translating between English and Chinese requires the translator to know more than just dictionary words, but idioms, slang, and how to understand the overall meaning of individual phrases, sentences and paragraphs. This information must then be translated not just in words, but in concepts to the target language. By using English language translators working with Chinese language translators, Clear Concepts insures that the ideas and message you are trying to communicate are translated in a culturally relevant, well-written manner that your audience will understand and appreciate.